Cet article décrit l'épidémiologie de la dengue dans la ville de Yogyakarta, en Indonésie, en prélude à la mise en œuvre d'un essai randomisé en grappes de la méthode de la dengue. Wolbachia pour le biocontrôle de la transmission des arbovirus. Les registres de surveillance montrent que les patients hospitalisés ayant reçu un diagnostic de dengue hémorragique ou de syndrome de choc de la dengue étaient principalement des enfants/adolescents. La majorité (68 %) des enfants âgés de 1 à 10 ans présentaient des anticorps indiquant une exposition antérieure à la dengue. L'ensemble de ces résultats démontre un taux élevé de transmission de la dengue à Yogyakarta. Une enquête sur la mobilité a montré que les enfants âgés de 1 à 10 ans passaient la plupart de leurs journées à la maison. Les résultats de ces études descriptives éclairent la conception d'essais cliniques visant à mesurer l'impact de nouvelles méthodes de lutte antivectorielle en fournissant des données de base sur l'incidence de la maladie et en identifiant des sous-populations à recruter pour des études prospectives sur l'infection et la maladie par le virus de la dengue.