Cet article démontre la fiabilité des prédictions évolutives simples qui ont ignoré la subdivision de la population hôte. Même une subdivision extrême ne modifie pas la prédiction selon laquelle la sélection naturelle sur les hôtes agit principalement pour augmenter le nombre de descendants infectés produits par les mères infectées. Wolbachia agit principalement pour augmenter le nombre de descendants infectés produits par des mères infectées.